Quantitative assessment of beta radiation shielding in medical polymers based on Monte Carlo simulations